UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Benjamin Barnwright. Tout le monde l'appelle Benji.
PENNSYLVANIE
Il est revenu, comme je vous l'ai dit.
Benji regardait la télé la nuit du meurtre ?
C'est ce qu'il nous a dit. Je le crois.
Il nous a laissé fouiller sa voiture sans mandat.
On a trouvé des cheveux de Beverly Jean sur le siège passager, c'est normal.
Le siège passager, c'est pas idéal pour transporter un corps.
Mais il était seul à regarder la télé ?
- Pas terrible comme alibi. - Pourquoi ?
C'est ce que font les gens, tous les soirs.
Benjamin est un type tout simple.
Il a le même boulot depuis le lycée,
dans un supermarché.
Un supermarché ? Il a un véhicule de livraison ?
Non, il travaille sur place.
Vous l'avez prévenu ?
Il est en deuil. C'était plus poli.
Fallait apporter des bières !
- Un café ? - Merci.
- De l'instantané. - Pas pour moi.
J'attendrai.
J'ai pris des beignets, avec et sans glaçage.
Je prendrai un beignet, merci.
Merci de nous recevoir, M. Barnwright.
Benjamin.
Je suis Bill Tench, et voici Holden Ford. On est du FBI.
Il m'a dit que vous l'aidiez.
Désolé pour votre petite amie.
C'est encore dur à croire.
- Depuis quand étiez-vous ensemble ? - 18 mois.
Alors c'était du sérieux.
On venait de se fiancer.
Une grande étape.
J'ai tout de suite su que c'était la bonne.
Comment ?
On voyait les choses pareil.
- Vous avez quel âge ? - J'ai 26 ans.
Vous faisiez du sport au lycée ? Pas de foot, j'imagine.
- De la musique ou autre ? - Non.
Alors quoi ?
Ben... rien.
Vous vous en sortez maintenant. Vous avez cet appartement.
Je l'ai pris pour Beverly Jean.
Elle voulait déménager ?
Pour qu'on soit un peu seuls.
Vous étiez où, avant ?
Pas très loin, sur Chestnut.
- Avec vos parents ? - Ma maman.
Ça a dû lui faire de la peine, de vous voir partir.
Elle était contente que je m'installe.
Elle aimait Beverly Jean autant que moi.
Mme Barnwright va à la même église que moi.
Vous les connaissez de l'église ?
Oui. Vous et Rose.
De vue, surtout. Je n'y vais plus souvent.
Votre mère vous disciplinait ?
Si elle était stricte ?
Oui. Elle sortait le fouet ?
Elle pleurait, surtout.
Ça devait être dur d'élever deux enfants sans père.
Il est parti quand j'avais dix ans.
- Comment était-il ? - Je ne me souviens pas de lui.
Des disputes, avec Beverly ?
C'est normal pour un jeune couple.
Des fois.
Pour quelles raisons ?
Des choses bêtes.
De quel genre ?
Du genre...
quel film on irait voir.
- Les fiançailles vous stressaient ? - Non.
Elle aimait l'appart que vous lui aviez pris ?
Elle...
Elle voulait le rendre joli, une fois qu'elle s'installerait.
C'était prévu quand ?
- Après le mariage. - Traditionnel ?
- Oui. - C'était pour votre mère ?
Pour que ce soit plus correct.
Elle se préservait pour le mariage ?
Elle ne voulait peut-être pas attendre.
Les filles aiment s'amuser, comme les garçons.
C'est rien, Benjamin.
On comprend...
c'est privé.
On ne dira rien.
En fait...
Beverly Jean était ma...
première...
Votre première expérience sexuelle ?
Elle était gentille.
Je ne vois pas le rapport avec ce qui lui est arrivé...
Benjamin, on travaille pour une unité spéciale du FBI.
On enquête sur les meurtres à caractère sexuel.
C'est déplaisant, mais c'est ce qu'on fait.
C'est horrible, ce qu'on lui a fait.
Il est au courant ?
Mark, franchement ?
Il ne sait que pour les seins. Un autre policier...
- C'est dur de garder le secret. - Je veux parler à sa mère.
On s'arrête à une cabine pour l'appeler ?
- Ce serait poli. - Les larmes !
- J'ai pas marché. - Il jouait ?
- C'était trop. - Après ce qu'il a vécu ?
- Ça nous a fait partir. - Sa mère l'a couvé.
Ou il nous le fait croire.
Comment ça ?
Un puceau qui nous offre des beignets ?
Ça aurait pu être répété, surtout qu'il attendait notre venue.
Benjamin n'a jamais joué la comédie.
C'est stressant de parler au FBI.
Vous pensez qu'il aurait déplacé le corps tout seul ?
Pas sans fondre en larmes.
Je m'inquiétais pour Benjamin.
Il vivait chez vous quand il l'a rencontrée ?
- Il était content d'avoir une copine. - Ces sentiments étaient réciproques ?
Il disait qu'elle l'adorait.
- Vous l'avez rencontrée ? - Bien sûr.
- Comment étaient-ils, ensemble ? - Ils étaient... normaux.
Elle le taquinait. Il faisait semblant de ne pas aimer ça.
Benjamin nous a dit qu'ils se disputaient.
Vous l'avez vu ?
Ce matin.
Il a des ennuis ?
On revoit l'affaire, on parle à tous ceux qui connaissaient Beverly Jean.
Eh bien... je ne les ai jamais entendus se disputer.
Benjamin est doux, vous savez.
Comment était-il, enfant ?
Il a toujours été sensible. Quand son père est parti, il a...
On vous écoute ?
Eh bien... il pleurait beaucoup, il mouillait son lit.
- Il ne sortait plus. - Ça devait être dur.
Je laissais souvent les enfants seuls.
Rose m'aidait, mais elle était petite.
C'était des années difficiles. Je priais beaucoup.
Rose a rencontré Frank, il a emménagé avec nous.
Frank Janderman.
C'est ça.
Ils viennent d'avoir un bébé.
Votre premier petit-fils ?
Félicitations.
Les gens disaient des choses sur Frank, mais je n'y prêtais pas attention.
Je l'ai tout de suite aimé. C'est encore le cas.
Benjamin aussi ?
Il a commencé à sortir.
Il est devenu ami avec Frank.
Frank le protégeait.
Il ne laissait personne s'approcher de Rose.
Il a trouvé un poste à Benji pour que je travaille moins.
Rose disait que je l'aimais plus qu'elle.
C'était quand ?
Eh bien, ils se sont mariés à 18 ans.
Alors Rose devait avoir...
15 ou 16 ans à l'époque.
Frank a emménagé. Pourquoi ?
Je ne me rappelle plus.
Il avait des problèmes avec son père, comme tous les garçons.
Ils ont pris une maison après leur mariage.
Benjamin est resté avec vous tout ce temps-là ?
C'est vraiment étrange.
On était heureux que Rose et Frank aient un bébé
et là, Benjamin perd la femme de sa vie d'une façon aussi horrible.
Telle mère, tel fils.
C'est héréditaire, de pleurer autant ?
Je me demande ce que Beverly faisait avec lui.
Il était plus âgé, c'était facile de lui parler. Il est sensible.
"Avec ou sans glaçage."
Pourquoi pas ?
Je te parie qu'elle le faisait marcher à la baguette, ce bon vieux Benji.
Elle voulait un type avec une situation stable qui l'aimait.
Si tu le dis, Ocasek.
Pardon ?
On n'est pas plus avancés.
Je lui ai dit que c'était une formalité.
- Ce n'est pas une formalité. - Je peux le dire quand même.
Où en est-on ?
Il reste Alvin.
Vous ne voulez pas que ce soit quelqu'un du coin.
Qui ferait tout ce chemin jusqu'à un trou paumé ?
Les filles, il y en a plein en ville.
Des auto-stoppeuses sur les routes. Qui viendrait ici ?
Un vagabond trouverait-il la décharge ?
- Salut. - Vous voilà.
J'ai un tas de trucs intéressants à vous faire lire.
De la paperasse ?
J'essaie d'établir une liste de questions pour les tueurs que vous interrogez.
Antécédents familiaux, humeur,
schémas de pensée avant, pendant et après le crime.
C'est un premier jet, mais dites-moi ce que vous en pensez.
On ne devrait pas faire au cas par cas ?
Improviser ?
Avec ces types-là, faut trouver la bonne approche.
Oui, mais il nous faut des données communes à tous les sujets.
Tu pars ?
- À Boston. - Vous venez d'arriver.
Mais je dois attendre que vous meniez d'autres entretiens.
On a eu une conversation intéressante avec le fiancé à Altoona.
- Mon taxi m'attend. - Annulez. Je vous conduis.
- Je prends votre valise. - Merci.
Il a craqué. J'ai jamais vu un homme pleurer comme ça.
Bill reste sceptique.
- Vous l'avez cru ? - Ça avait l'air vrai.
Ça vous a fait quoi ? Vous vouliez le réconforter ?
Je voulais qu'il arrête.
Pourquoi ?
Qui sait ? Je suis sans cœur ?
Faites un effort, Holden.
Ça sonnait faux.
Benjamin pleurait comme un bébé, sans avoir l'air vulnérable.
Ça paraissait hostile.
Les psychopathes sont très doués pour reproduire les émotions humaines.
C'est ainsi qu'ils manipulent les autres et contrôlent leur environnement.
Alors qu'ils sont dénués d'émotions ?
Ils ont des émotions, mais pensent que les autres non.
Précisément, ils pensent que les autres n'ont pas de vie intérieure.
Comment les repère-t-on ?
Vous l'avez fait. Suivez votre instinct.
Ils voient tous Benjamin comme un chiot qui a besoin d'être protégé.
J'ai peut-être tort.
On met une méthodologie au point, servez-vous-en.
Regardez sur quoi il s'est acharné.
Cheveux, seins, vagins : des symboles du pouvoir sexuel.
Mutiler ces parties était une façon de la neutraliser.
Et les cheveux sur la planche ? Il les exposait ?
Un trophée qui revendique sa domination.
Benjamin n'est pas dominateur. Il n'a couché qu'avec Beverly.
- Quel âge a-t-il ? - 26 ans.
Ça donne encore plus d'importance à leur couple.
Bill pense qu'elle était avec lui
parce qu'elle le dominait sexuellement.
Et elle ? Était-elle vierge aussi ?
C'était un sujet sensible.
Alors, elle avait de l'expérience, ce qui l'excitait ou le menaçait.
Sur cette photo, elle a l'air innocente.
Vous pensez qu'une belle jeune femme ne peut pas être manipulatrice ?
Même si elle se servait du sexe,
et on n'a aucune preuve,
elle faisait ce que les femmes font pour avoir un peu de pouvoir.
Mais si c'est allé trop loin,
si Benjamin a fini par craquer,
l'impuissance expliquerait-elle sa rage ?
Il voulait reprendre le contrôle en l'estropiant quatre jours plus tard ?
Possible.
Mais le viol aurait pu suffire.
- À prendre le contrôle ? - Oui.
Dans les crimes qu'on étudie,
la victime n'est jamais violée, puis dépersonnalisée.
Si le tueur la mutile après sa mort, il la viole aussi après, en général.
Pour se rattraper de ne pas avoir été à la hauteur.
La scène du crime comprend deux présentations.
On vient vous chercher à Boston ?
Je prendrai un taxi. Au revoir.
- Salut. - Salut. Tu fais...
- quoi ? - J'étudie.
Je vais y passer la nuit.
J'écris une dissert sur C. Wright Mills et "l'élite du pouvoir".
Pour demain.
Ces gens gouvernent ce pays.
Ce qui va à l'encontre de la démocratie.
- Ça va ? - Quoi ?
- T'as l'air... - Pilules amaigrissantes.
- C'est vrai ? - Sous speed, c'est intéressant.
Je peux les voir ?
C'est super pour rester concentré.
- Bière ? Café ? Thé ? - C'est légal ?
L'agent des Stups se réveille.
On creuse la relation avec le fiancé et il fond en larmes.
Bill pense qu'il ment,
mais les psychopathes savent imiter les émotions humaines.
J'ai chialé devant un prof.
Pour de faux ?
J'ai raconté que mon père avait eu un accident.
- C'était quand ? - Ma première année.
Je sortais trop, j'ai failli rater tous mes exams.
Plus je mentais, plus je commençais à croire à mon histoire.
Il a fini par me mettre la moyenne.
- C'était un homme. - Oui ?
D'une femme à un homme, ça va. Mais deux hommes ?
- C'est pas la question. - Pourquoi tu buvais ?
Je voulais m'intégrer, être excentrique.
- Pourquoi ? - J'en avais marre de réfléchir.
- T'en as pas marre, toi ? - Non.
Et c'était plus facile pour coucher.
- T'as couché avec combien de mecs ? - Évitons ça.
- Beaucoup ? - Quelle différence ça fait ?
- Simple curiosité. - C'est moralisateur.
Cinq ?
- Dix ? - Ça devient lassant.
- Dix ? - Holden... je ne vais pas te le dire.
Dix.
- Bordel. - Je sais. On fait quoi ?
- Embarquez-le. - Je lui dis quoi ?
Rien du tout. Laissez-le mariner jusqu'à ce qu'on arrive.
Ocasek a enquêté sur Janderman.
Au lycée, il a été envoyé à l'asile psychiatrique
pour avoir frappé une fille avec une clé anglaise.
- Frank Janderman ? - Le mari de Rose.
Faut qu'on enregistre ça.
Pourquoi Mme Barnwright a-t-elle dit
que les gens se méfiaient de Frank ?
- On lui reprochait quoi ? - Oui.
J'ai un ami qui est juge aux affaires familiales.
Il s'est souvenu de l'affaire.
Frank était mineur, alors tout était sous scellés.
Heureusement, le juge est un très bon ami.
Voici ce qu'on a sur l'audience...
et l'internement.
Bravo, Mark.
C'est là que le système communautaire fonctionne.
Il est arrivé à 9 h...
Qu'il attende !
Allons prendre un café.
Si Frank est colérique, ça va l'énerver.
Promo de 71 ?
- Oui. - C'était votre réunion des cinq ans ?
C'est pas trop mon truc.
Vous avez eu votre diplôme après avoir manqué une année ?
Vous voulez quoi ? J'ai passé la journée ici.
- J'ai répondu à vos questions. - On en a encore.
Vous stressez tout le monde.
- Benjamin ? - Oui.
Toute la famille : moi, ma femme, la belle-mère.
Vous avez effrayé Benji.
Désolé de vous avoir effrayés.
Et de vous avoir fait attendre.
Beverly était proche de votre famille.
On cherche des infos.
Pas si proche.
Elle allait épouser Benjamin.
Y avait pas de date.
- Je le vois pas souvent. - Vous n'êtes pas proches ?
"Proches", c'est pour les nanas !
Selon Mme Barnwright, vous le protégiez.
- Oui, c'est une crevette. - Et votre beau-frère.
Oui.
- Vous l'aidiez en cas de besoin. - Ouais.
Vous vous battiez souvent au lycée ?
Comme Popeye.
Comment avez-vous atterri à l'asile psychiatrique ?
C'est dans le dossier.
On veut votre version.
La fille flippe, me menace d'une clé anglaise.
J'essaie de prendre la clé, elle la reçoit au visage.
Et tout me retombe dessus.
Pourquoi elle a flippé ?
- Je voyais une autre fille. - Vous êtes un tombeur ?
Je l'étais. À l'époque.
- Ils vous ont envoyé à l'asile... - C'était n'importe quoi.
- J'y étais forcé. - Vous avez passé un accord ?
Fallait tout raconter au tribunal.
J'avais aucune chance contre une jolie fille au nez cassé.
J'avais un casier. Je faisais des conneries.
- C'est fini ? - Je suis marié, j'ai un môme.
Le mariage et les enfants n'éliminent pas la colère.
J'étais pas en colère, j'étais...
Incompris ?
Je vais avoir l'air d'une tapette, mais oui.
Parlez-nous du soir où Beverly a disparu.
J'en sais rien. C'était un soir comme un autre.
Rose était enceinte à l'époque.
Elle voulait manger devant la télé.
- Vous étiez chez vous ? - Non.
Non ?
Non. Je suis sorti chercher à manger.
Vous êtes parti longtemps ?
J'en sais rien, 15 ou 20 minutes.
Où êtes-vous allé ?
Rose aime aller chez Hannah sur Market Street.
Rose peut le confirmer ?
Je suis suspecté ou quoi ?
On étudie l'affaire sous tous les angles.
Beverly Jean était... la nana de Benji.
Je la connaissais pas.
Mais elle allait faire partie de votre famille.
Arrêtez de dire ça.
Ils n'avaient pas fixé de date ?
- C'était vague. - Mais ils étaient fiancés ?
C'est ce que Benji croyait.
J'avais l'impression qu'elle l'aimait et qu'elle voulait l'épouser.
Je ne veux pas dire du mal...
Vous dites qu'il se faisait des idées ?
Elle le laissait l'appeler sa copine.
Il a pris un appart pour elle.
Il n'attendait que ça, qu'elle s'installe.
- Beverly couchait avec lui ? - De temps en temps.
Une fille comme elle, il était aux anges.
- Vous la trouviez belle ? - Je lui donnerais sept sur dix.
Moi, je dirais huit.
À Altoona, elle vaut huit.
Benji s'est bien débrouillé sur ce coup.
Surtout pour un mec qui...
pleure pour un rien.
Carrément.
Vous pensez qu'il la... comblait ?
- Elle devait pas aller au 7e ciel. - Elle l'a dit ?
Non, mais quand une fille aime ça, elle vous saute dessus.
Elle connaissait la différence ?
Vous pensez qu'elle avait eu... d'autres amants ?
Je pense qu'elle était... ouverte.
Benjamin le voyait ?
Il le savait pas ou il refusait de le voir.
Tout le monde a dit que Beverly Jean était une fille...
gentille, fidèle, réglo.
Personne ne va traiter une morte de fille facile.
Frank est évasif. Il a rejeté la faute sur la fille au lycée.
- Il a pu inventer sur Beverly aussi. - Si c'était vrai ?
Si Beverly tenait les rênes dans leur couple
et rendait Benjamin jaloux en voyant d'autres hommes,
et si Benjamin n'était pas à la hauteur, il a pu se déchaîner avec rage,
comme on le voit dans ce crime.
Voyons ce que Benjamin en pense.
- On le fait venir ? - Oui.
Vous n'êtes pas en état d'arrestation.
Vous êtes libre de partir, rien ne vous oblige à parler.
Ça ne vous dérange pas qu'on enregistre ?
C'est plus facile que de tout écrire.
D'accord. Je veux vous aider.
Il y a beaucoup de choses que vous ne nous dites pas.
Non, pas plus que ce que j'ai dit.
On a parlé à Frank.
Il peint un portrait différent de votre relation.
Il a dit que vous n'étiez pas vraiment fiancés.
Je n'avais pas de bague,
mais je lui ai demandé et elle a dit oui.
On dirait qu'elle voulait voir ailleurs.
Benjamin ?
C'est Frank qui a dit ça ?
Il a dit un tas de choses.
- Il était jaloux. - Jaloux ?
Pourquoi serait-il jaloux ?
Il est marié. À votre sœur.
Il demandait toujours quand... elle allait passer.
Il lui parlait comme si c'était sa copine.
- Comment ça ? - Genre : "Ma chérie".
"Poupée", "Hé, ma belle, va me chercher une bière."
Il la faisait asseoir sur ses genoux.
- Elle voulait bien ? - Ça aurait été malpoli de refuser.
- Il a essayé de coucher avec elle ? - C'est pas allé jusque-là.
Mais il aurait bien voulu.
Beverly Jean était correcte. Elle ne l'aurait pas fait.
- Coucher ? Elle l'a fait avec vous. - Elle m'aimait.
Elle ne se préservait pas pour le mariage.
Vous la combliez, Benjamin ?
Vous l'avez vue après son travail ?
Non, je regardais la télé à la maison.
Vous ne vouliez pas qu'elle passe ?
Évidemment que si, je l'aimais.
Maintenant, elle est morte.
Oh, mon Dieu !
Beverly couchait avec tout le monde ?
- Alvin l'a draguée au bar. - Elle l'a repoussé.
- Que faisait-elle au bar ? - Elle prenait un verre.
Seule ? Avec une amie ?
À quoi ça nous avance ?
Une célibataire dans un bar...
Elle a le droit de prendre un verre.
Et elle ? Elle cherche quelqu'un ?
- Sûrement. - Parce qu'elle est seule ?
Dans un bar ?
- Oui. - On suppose.
Si elle cherche quelqu'un, c'est une fille facile ?
Elle cherche un mari ou une aventure ?
Ça change votre avis sur elle ?
- Bien sûr. - Pourquoi ?
Ça change si elle m'intéresse ou pas. Théoriquement.
Et si vous cherchiez une aventure ? Théoriquement.
Non, c'est pas mon truc.
- Allez. - Laisse-le.
La vie sexuelle de Beverly importe, car si elle voyait d'autres hommes,
ils deviennent suspects.
À qui peut-on parler ?
Elle avait deux amies qu'on pourrait interroger... à nouveau.
À qui se serait-elle confiée ?
Elle venait d'aller chez le coiffeur. Non ?
J'ai une question :
si c'est Benjamin ou un copain qui a flippé,
l'affaire mérite-t-elle qu'on s'y penche ?
S'il s'agit d'un type de la ville, pas d'un tueur en séquence,
c'est un crime isolé, il n'y aura pas de récidive.
J'ai une question : on ne pourrait pas faire chambres séparées ?
Tu n'aimes pas ma compagnie ?
Avec portes communicantes.
Les mutilations justifient à elles seules notre présence.
Tu pourrais t'asseoir sur ton propre lit ?
C'était inutile.
Ensuite ?
Elle a fait du baby-sitting pour les Snyder.
On peut faire un petit détour ? Un truc me tracasse.
Bonjour, Rose.
Je viens de le coucher.
Les nouveau-nés, c'est dur.
Tout le monde vous dit comme c'est génial.
Ma femme et moi, on marchait comme des zombies
les trois premiers mois.
La Trinité Luthérienne, sur Sycamore, aide les mères célibataires.
Vous n'êtes pas célibataire, mais c'est le premier.
Ils ont des informations pour les nourrir, les faire dormir.
- Merci. - Et Frank ?
- Il vous aide ? - Quand il peut.
Il travaille.
Votre mère avait l'air ravie d'avoir un petit-fils.
Elle est contente.
Et Benjamin, il vous aide ?
- Non. - Vous êtes proche de lui ?
C'est mon grand frère.
De combien d'années ?
Quatorze mois.
Vous avez de bons souvenirs de votre enfance ?
Maman travaillait. Elle avait deux boulots.
Avec deux enfants, comment elle faisait ?
On allait à l'école, à côté.
On rentrait à pied, l'après-midi.
- À quel âge ? - Dix ou 11 ans.
C'est très jeune.
Maman était fatiguée en rentrant, elle ne s'occupait pas de nous.
- Je nettoyais la maison. - Sacré travail.
- À quel âge avez-vous rencontré Frank ? - Seize ans.
Vous avez entendu parler de l'incident à son lycée ?
C'était avant que je le rencontre.
- Il vous en a parlé ? - Il a dit que c'était un accident.
Rose...
vous connaissiez Beverly Jean.
Elle était comment ?
Elle était très gentille.
Assez bien pour Benjamin ?
Elle lui a donné envie de quitter la maison.
Je trouvais ça bien.
On lui a donné de l'argent pour prendre un appart.
Comptait-elle l'épouser ?
Il y travaillait.
Voyait-elle... d'autres hommes ?
Benjamin croyait que c'était le cas.
Il vous l'a dit ?
Il pensait qu'elle le faisait tourner en bourrique.
Qu'elle se faisait belle pour d'autres.
Comment ?
Elle portait des robes sexy ?
Elle mettait du vernis ? Du parfum ?
Elle allait chez le coiffeur.
Frank nous a dit qu'il était avec vous le soir du meurtre.
- C'est vrai ? - Oui.
Enfin...
il est allé chercher à manger.
Combien de temps est-il sorti ?
Si vous cachez quelque chose...
et qu'ils le découvrent, ça finira mal pour vous...
et pour lui.
Qu'est-ce qui nous échappe ?
- T'as vu les marques sur son bras ? - Oui.
C'est Frank ?
Sa mère dit que Frank ne laisse personne s'approcher d'elle.
On fouille la voiture de Frank ?
- Pas sans mandat. - On en demande un.
Mark, une jeune femme demande à vous parler.
Bonjour, Rose.
Assurez-moi qu'il n'arrivera rien à mon bébé si je vous raconte tout.
Bien sûr.
Ça va aller.
Vous avez dit que Frank n'était pas à la maison quand Beverly a disparu ?
Savez-vous où il était ?
Où était-il ?
Benji a appelé pour que Frank passe le voir.
Alors Frank est parti.
Combien de temps ?
Au bout de deux ou trois heures, il m'a dit de venir aussi.
- Quelle heure était-il ? - Vers 22-23 h.
Je lui ai dit que j'étais fatiguée.
J'avais mal au dos, aux pieds.
J'étais enceinte de huit mois.
A-t-il dit pourquoi vous deviez venir ?
Non.
Seulement de venir ?
D'apporter des produits d'entretien.
Mais... j'ai oublié.
J'ai pris la voiture, je suis entrée.
Frank était dans le salon. Il m'a dit de ne pas m'énerver.
Il était énervé ?
Il était calme.
Alors Frank vous dit de ne pas vous énerver...
Il m'a dit qu'il était arrivé un truc.
J'ai commencé à m'inquiéter, je pensais que c'était Benji.
"Il va bien, mais il a fait un truc."
Benjamin a fait un truc ?
"Qu'est-ce qu'il a fait ?"
Il était en colère contre Beverly Jean.
Frank a dit que Benjamin l'avait frappée.
J'ai demandé si elle allait bien.
Frank m'a dit : "Il faut qu'on aide Benjamin.
Il faut se serrer les coudes pour lui éviter des ennuis."
J'ai demandé où était Benjamin.
"Dans la salle de bains."
J'ai dit : "Je veux le voir." Il a dit : "OK.
Mais Beverly Jean y est aussi."
La porte était ouverte.
J'ai vu Benji...
Il avait la tête entre les mains. Il pleurait.
Il y a du sang partout.
Ça gicle.
Et je vois Beverly Jean dans la baignoire.
Était-elle en vie ?
Morte.
Elle avait le haut, mais pas de culotte.
J'ai dit : "Benji, qu'as-tu fait ?"
Il secouait la tête sans me regarder.
- Elle avait la tête en haut ou en bas ? - En haut.
Avez-vous vu des blessures ?
Non, il y avait tellement de sang.
Et après ?
Frank a apporté une bâche et l'a mise par terre.
Il m'a dit d'aller chercher des produits d'entretien.
À mon retour, ils l'avaient enveloppée.
Ils l'ont mise dans le camion de Frank et sont partis.
J'ai nettoyé la baignoire et la salle de bains.
J'ai récuré les carreaux, les fissures,
les joints, le cadre de la fenêtre.
J'ai lavé tout le sang dans le lavabo et ça avait l'air...
Ça a pris une éternité...
pour tout faire partir.
- Vous avez vu une arme ? - Un couteau dans la baignoire.
Qu'en avez-vous fait ?
Je l'ai rincé.
Je l'ai apporté dans la cuisine, je l'ai lavé avec du produit.
Je l'ai rangé.
Et je suis rentrée.
Avez-vous revu Frank ou Benjamin ce soir-là ?
Non.
Frank est rentré le lendemain matin.
Pourquoi les avoir aidés ?
C'est ce que j'ai toujours fait.
Qui l'a tuée ?
Je ne sais pas.
Sous-titres : Françoise Sawyer